Τραγούδια από YouTube - Μουσικά Νέα

Shut your fucking mouth.
You don't know a single thing about me.
So I heard what you said when he walked away.
Don't you think I can add up the numbers.
It's a sour taste.
A knowledge I wish I would never have gained.
So you think you could match me?
Well these are the things I see.

A perfect body. A twisted mind.
Starvation and loathing.
We fuck 'til it bleeds.
Scratch claw and scream.

'Til it feels like I'm almost alive...
/ These are the words to justify / All against all

I'm so sick and tired of it. Treat me like meat.
Tear me to pieces and feed the dogs.
A thousand polite tiny lies
and I memorized every single one of them.
Did you think for a second I'd give you a taste -
well I'm sorry to say
You could turn yourself inside out - I'd still walk away.

Repeat chorus

Broken promises
Like ashes through my fingers
It eats away my senses and my soul
I wither - perhaps I said too much?
I just want somebody I can trust

Repeat chorus

Lyrics 2009 Rammstein.

Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit

Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit

Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit


Unofficial Translation 2009 Jeremy Williams.

You're only alive for me
I poke medals into your face
You are utterly devoted to me
You love me because I don't love you

You bleed for the salvation of my soul
A little cut and you're turned on
Your body already completely disfigured
Whatever, anything goes

I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream

With you, I choose the torment [1]
Barbed wire in the urethra
Put your flesh in salt and pus
First you die but then you'll keep living

Bites, kicks, hard blows
Needles, pliers, dull saw
Make a wish, I won't say no
And I'll insert the rodents into you

I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream

You are the ship, I'm the captain
Where do you want to go?
I see your face in the mirror
You love me because I don't love you

I hurt you
I'm not sorry
It does you good
Listen to it scream

[1] "Die Qual der Wahl" is a German idiom that means "the agony of choice". Here, this has been reversed (as in "I have the choice of agony"). The word "Qual", however, also has other possible translations, such as torment or torture.

Lyrics 2001 Rammstein.

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will
Unofficial Translation 2003 Jeremy Williams.

I want

I want you to trust me
I want you to believe me
I want to feel your eyes
I want to control every heartbeat

I want to hear your voices
I want to disturb the peace
I want you to see me well
I want you to understand me

I want your fantasy
I want your energy
I want to see your hands
I want to go down in applause

Do you see me?
Do you understand me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Can you hear me?
We hear you
Can you see me?
We see you
Can you feel me?
We feel you
I don't understand you

I want

We want you to trust us
We want you to believe everything from us
We want to see your hands
We want to go down in applause - yeah

Can you hear me?
We hear you
Can you see me?
We see you
Can you feel me?
We feel you
I don't understand you

Can you hear us?
We hear you
Can you see us?
We see you
Can you feel us?
We feel you
We don't understand you

I want

« back

Possesions never meant anything to me
I'm not crazy
Well that's not true I've got a bed
And A guitar
And a dog named Bob who pisses on my floor
That's right I've got a floor
So what? So What? So What?
I've got pockets full of lint and holes
Where everything important to me
Just seems to fall right down my leg
And onto the floor
My closest friend, linoleum...linoleum
Supports my head, gives me something to believe
That's me on the beachside combing the sand
Metal meter in my hand
Sportin' a pocket full of change
That's me in the street with a violin under my chin
Playing with a grin
Singin' jibberish
Thats me on the back of the bus
Thats me in the cell
Thats me inside your head
Thats me inside your head